Recogida de Firmas Queremos que España y Portugal sean incluidas en la gira de NKOTBSB en 2012
Para: Promotor y Management de NKOTBSB
Los fans y las fans de Backstreet Boys y New Kids on the Block tanto de España como de Portugal queremos hacer constatar nuestra desaprobación ante la no inclusión de España y Portugal en la gira que realizarán conjuntamente NKOTB y BSB por Europa en los meses de Abril-Mayo de 2012 y pedimos con nuestras firmas ser incluidos en la gira de Europa.
Creemos que ambos países se merecen ser incluidos en dicha gira ya que muestran siempre apoyo incondicional a ambos grupos y nos parece mal que sabiendo desde hace tiempo cómo lo hemos estado pidiendo, no hayan tenido nuestros paises en cuenta achacandolo a falta de tiempo. Creemos que se puede encontrar tiempo para todo y que nos lo merecemos como cualquiera de los otros países europeos a los que irán.
Pedimos, pues, QUE ESPAÑA Y PORTUGAL SEAN INCLUIDOS EN LA GIRA EUROPEA de NKOTBSB en su gira por Europa en 2012.
*********************
Backstreet Boys and New Kids on the Block fans both of Spain and Portugal want to make our disapproval clear regarding the fact that neither of these countries have been included in the NKOTBSB European tour which will take place during the months of April and May of 2012, and we want these signatures to prove just how much we want Spain and Portugal to be included in the tour.
We consider that both countries fully deserve to be included in said tour as the fans incessantly show inconditional support in every way possible and we think it is very sad that knowing how long and how hard we have been pleading, they could not find time to keep our countries in mind. We think time can be found for everything and we deserve it as much as any other of the countries where NKOTBSB are going.
We ask, therefore, that Spain and Portugal be included in the European tour of NKOTBSB in 2012.
***************************
Os fãs e os fãs de Backstreet Boys e New Kids on the Block, tanto na Espanha e em Portugal, note que fazemos conhecer a nossa desaprovação à não inclusão de Espanha e Portugal no tour que em conjunto, NKOTB e BSB Europa planeia fazer nos meses de abril-maio 2012 e pediu as nossas assinaturas para ser incluída no tour pela Europa.
Acreditamos que ambos os países merecem ser incluídos neste tour e mostrar sempre o apoio incondicional para ambos os grupos e nos sentimos mal saber quanto tempo temos vindo a pedir, nossos países não têm tido em conta culpando a falta de tempo. Acreditamos que la gente pode encontrar tempo para tudo eque merece como qualquer outros países europeus onde iran.
Nós, portanto, pedimos Espanha e Portugal para ser incluído no European Tour NKOTBSB em suo tour européia em 2012.
